Can personality data change the way we communicate with each other?

Like many busy executives, Sean Ammirati, a partner at Birchmere Ventures in Pittsburgh, had a habit of firing off a series of tired emails after his kids went to bed. Slogging through your inbox late in the evening is so common in the technology industry that some call it the third shift. But recently Ammirati realized...