In the early 2000s, Pat Giles worked on MTV's Daria. Then he redesigned Count Chocula.
These days, the 52-year-old animation vet works at a New York City start-up that creates animated emoji stickers.
On a Friday afternoon, Giles gathered seven millennial animators in a conference room tucked behind a ping-pong table. He presented sketches of...